Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kei whea koe
where are you?
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei whea a koe
at home with my son
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei whea koe inaianei?
where are you now?
Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ata marie toku whaiaipo
good morning my love
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei whea ?
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no whea koe
happy birthday
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei whea ratou
where is it?
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mihi ahau ki a koe toku aroha
miss you my love
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei whea te whakaata
where is it covered
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe toku hoa aroha
you are my dear friend
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui ki a koe toku papa
love you my friend
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe toku wahine tuatahi ,
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe toku i aroha whanau
you are my beloved family
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to karu tino ataahua. no whea koe
some image night
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ahau ki a koe toku tuahine
love you sister
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ahau ki a koe toku wairua hoa
my sol
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahakoa ra kei a koe tonu ahau; e puritia ana e koe toku ringa matau
nevertheless i am continually with thee: thou hast holden me by my right hand.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te aroha mutunga kore ki a koe toku whanau
my eternal love to you my family
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ti'aturi nei e ahau ki a koe toku panui
i hope you like my kia ora, gordon. te ti'aturi nei au kei te ora pai koe. ka kite ano. xxx
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i uiuia ai e koe toku kino, i rapua ai e koe toku hara
that thou inquirest after mine iniquity, and searchest after my sin?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: