Results for kia mau ki nga tikanga maori translation from Maori to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Maori

English

Info

Maori

kia mau ki nga tikanga maori

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Maori

tikanga maori

English

homework

Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kia mau ki nga mahi pai

English

keep it up

Last Update: 2019-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kia mau ki te ako

English

connect

Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

puritia kia mau korero te reo maori

English

ki a mau to korero

Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kia mau ki a rongo

English

peace be upon you

Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kia mau

English

keep it well

Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kia mau te rongo ki a koe

English

i wish for world peace

Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kia mau ki te tokanga nui a noho

English

there is no place like home.

Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

na kia mau ki tenei tikanga i tona wa ano, i tenei tau, i tenei tau

English

thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e hara koe e whae tikanga maori ara kura penei o whakaaro

English

i understand if you don't have a natural mother

Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

whakaako ki nga tamariki nga tikanga mo te akoako ahi me te ruu

English

teach the children the rules of a fire drill and earthquake

Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kia mau te aroha

English

peace be with you, my friend

Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kia mau tonu te mahi pai

English

keep up the good work

Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ki te aroha koutou ki ahau, kia mau ki aku ture

English

if ye love me, keep my commandments.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e whakaae ana ahau mo nga tikanga katoa o tenei

English

not seeing friends

Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kia mau ia tangata ki tona karangatanga, i karangatia ai ia

English

let every man abide in the same calling wherein he was called.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kia mau tou whanau mo ake tonu

English

for ever and ever

Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

me mahi aku whakaritenga, kia mau ki aku tikanga, me haere hoki i reira; ko ihowa ahau, ko to koutou atua

English

ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: i am the lord your god.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kia u, kia mau, kia to maoritanga

English

be firm, hold on, be united

Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kei te mihi atu ahau ki a koe kia mau

English

Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,750,194,592 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK