Results for kia meatia tau e pai translation from Maori to English

kia meatia tau e pai ai ki runga ki te whenua
let the site be built on the ground

e pai
it sounds good

e pai ai
my will

e pai ana koe
how was everyone's dinner?

e pai ana e hoa
e pai ana koe e hoa? kāore koe e tū ki te kōrero ā te rāhina?

e pai ana koutou?
are you ok

e pai ana ko au pai
are you okay with me?

e pai ana i tenei po
your voice is good tonight

e pai rawa ana au, me koe?
i’m pretty good, are you?

ko te tūmanako e pai ana tō rā
my day was full of love and affection

na ehara i te merekara noa ake a te atua i mea ai kia meatia e nga ringa o paora
and god wrought special miracles by the hands of paul:

mai i te tau e rua mano mā whitu
the boy is playing with his dog

tena koe ihoa e pai ana ahau, me koe?
i like you too

e pai ana haere ahau ki te wharekai?
i want to go with them outside

kaore au e pai ki te korero mo o moko
i'm not talking

na ka puta ke ta ihowa i whakaaro ai mo te kino i kiia e ia kia meatia ki tana iwi
and the lord repented of the evil which he thought to do unto his people.

ki te meatia hoki e tetahi ta toku matua i te rangi e pai ai, hei teina ia ki ahau, hei tuahine, hei whaea
for whosoever shall do the will of my father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.

a ka mea ratou ki a ia, he aha enei kupu i korerotia ai e toku ariki? aue, kia meatia tenei mea e au pononga
and they said unto him, wherefore saith my lord these words? god forbid that thy servants should do according to this thing:

ko taku pai ko te mea i tau e pai ai, e toku atua: ae ra, kei toku ngakau tau ture
i delight to do thy will, o my god: yea, thy law is within my heart.