Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko au, ko au tenei
you are the one i am
Last Update: 2019-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe koe
you are me
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko au ko tōku tupuna
i am my great grandfather
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe
your turn
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe tena
it is you
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe te tino ataahua o te au
my daughters are me
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahore ko koe
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe he tangata
you are an open person in the door
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe ano tohau ra
you are the same
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ahau, ko koe hoki
i'm good,and you
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ko koe te tau o taku ate
you are the age of my liver
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe toku wahine tuatahi ,
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe toku i aroha whanau
you are my beloved family
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe kei runga e te tuahine
started from the bottom now i’m here
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae, he maori ahau, ko koe?
me and you
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe kei te taumata o toku aroha
i enjoy cyclin
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe te kotiro tino ataahua i te ao
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe taku punanga kaha i tenei haerenga.
ko koe taku punanga kaha i tenei
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe ki tena ko au ki tenei kiwai o te kete
i am in this basket
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: