Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko toku waka
my car
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko tainui toku waka
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toku waka
my car
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toku waka ana
my canoe is ana
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he kowhai toku waka
a yellow car
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko taku tikanga te whakaute me te aroha toku waka
respect and great love
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko tutamoe toku maunga ko kaihu toku awa ko ripiro toku moana ko mahuhu ki te rangi toku waka ko ngati hinga toku hapu ko ngati whatua toku iwi ko ahikiwi toku marae i te taha o toku papa no ben raua ko debbie toku tipuna no papaioea toku papa i te taha o toku mama no david raua ko tracey toku tipuna no ahikiwi toku mama no zen raua ko jaleeza toku matua ko tuakau toku kainga ko ahikiwi toku ahau ko zaviah toku ingoa tena koutou tena koutou tena tatou koutou
tutamoe is my mountain kaihu is my river ripiro is my sea mahuhu is in the sky my canoe ngati hinga is my clan ngati whatua is my tribe ahikiwi is my marae next to my father ben and debbie are my ancestors my father is from palmerston north next to my mother my grandfather is david and tracey my mother is ahikiwi my father is zen and jaleeza tuakau is my home ahikiwi is mine my name is zaviah greetings to you greetings to you
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: