Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko wai to mama?
my mum is
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai to mama/papa
who's your mom / dad
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei hea to mama
kua ngaro i au taku mama
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hea to mama?
where is mum
Last Update: 2016-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ra whanau to mama
happy birthday mama
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wai ingoa? ko to
name is mere
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ataahua koe me to mama
beautiful family mum
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko to maatau whare te
our house
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pehea te tawhito ko to tupuna
david is 8
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko to matou tino arohanui ki a koe
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te kororia o nga taitama ko to ratou kaha: a, ko te ataahua o nga kaumatua ko te upoko hina
the glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the gray head.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pehea te nui ko to tatou atua, waiata ki ahau
how great is our god, sing with me how great is our god and all will see how great how great is our god
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki ahau te whakaatu i to aroha nui ki to mama
i enjoy how you show so much love for your mum
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a, ko to te iwi o nga tama a himiona, ko hemuere tama a amihuru
and of the tribe of the children of simeon, shemuel the son of ammihud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko to ihowa wahi hoki, ko tana iwi; ko hakopa hei wahi pumau mona
for the lord's portion is his people; jacob is the lot of his inheritance.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanikani te papa kanikani nui rawa arohanui me te tane or taku hoa tenae ko to tenae ko tua
dance on the dance floor great love with the husband or my friend brother or your brother or tua
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na, ki te mahi tonu koutou i te he, ka ngaro ngatahi koutou ko to koutou kingi
but if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ko to waenga kaho, i waenganui o nga papa, ka rere atu i tetahi pito, ki tetahi pito
and the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koia ahau ka mea nei kia kaua koutou e ngakaukore i oku tukinotanga mo koutou; ko to koutou kororia hoki tenei
wherefore i desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko to ratou rite kei te hoiho whangai i te ata: e tangi ana ki te wahine a tona hoa, a tona hoa
they were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: