Results for koia tera translation from Maori to English

koia ko tera
that's it

tera
good thanks

hoki tera
for that is great

a tera atu wiki
the other week

ko koe hoki tera
it is you

a tera wiki e hoa
kahwe

he aha tera mihini?
what is that machine?

koia te pako to kia rite
that's the pako

kare au i kitea i tera
see you next week

a i whakaae hoki nga hurai ki taua whakapae, i mea, koia tera ko aua mea
and the jews also assented, saying that these things were so.

koia hoki i whakairia ai ki a ia hei tika
and therefore it was imputed to him for righteousness.

i whakapono ahau, koia ahau i korero ai: he nui toku whakawhiunga
i believed, therefore have i spoken: i was greatly afflicted:

nana, kua puta te tukauati i a ihowa, koia ano ko tona riri, ae ra, he tukauati powaiwai: tera e pakaru ki runga ki te upoko o te hunga kino
behold, a whirlwind of the lord is gone forth in fury, even a grievous whirlwind: it shall fall grievously upon the head of the wicked.

ka mea ratou ki a ia, no te mea ra kahore he tangata i korero ki a matou ki te mahi. ka mea ia ki a ratou, haere ano koutou ki te mara waina, ko te mea tika koia tera e whiwhi ai koutou
they say unto him, because no man hath hired us. he saith unto them, go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive.

koia ratou e noho nei i mua i te torona o te atua, e mahi nei ki a ia i te ao, i te po, i roto i tona whare: a ma tera e noho ra i runga i te torona e hipoki tona tapenakara ki runga i a ratou
therefore are they before the throne of god, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them.

na ka haere ratou, a ka pupahi ki kiriata tearimi, ki hura; koia i huaina ai te ingoa o tera wahi, ko mahanerana a mohoa noa nei: koia tena i tua atu o kiriata tearimi
and they went up, and pitched in kirjath-jearim, in judah: wherefore they called that place mahaneh-dan unto this day: behold, it is behind kirjath-jearim.

na ka mea tera, na wai koe i ki hei rangatira, hei kaiwhakawa mo matou? e mea ana koe ki te patu i ahau me koe i patu ra i te ihipiana? a ka wehi a mohi, ka mea, koia hoki, kua rangona tenei mea
and he said, who made thee a prince and a judge over us? intendest thou to kill me, as thou killedst the egyptian? and moses feared, and said, surely this thing is known.