Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma wai te papa e muku ?
what will you do with the child hiabga
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mā wai te karanga e karanga?
tipi's father can see what's going on in the corner
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mā wai e ārahi?
who will lead the haka?
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wai te kai e tunu
who cooks the food
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te papa mahi
_desktop
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e muku ana...
erasing...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai te hoa
who is the turkey
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai te tama?
who is your father
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kei te kata te papa
the father is eating
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai te mātāmua?
he was the eldest of the family
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te papa o toku papa
my dad's dad is bob
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaua he papa e noho humarie
yes you are
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au e mohio ko wai te whanau a oku papa
i was born on the 19th of october 1950
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere ki te papa takaro nui
go to the playground
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he kamahi ahau mo te papa atawhai
i am a man of sorrows
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai te potiki o te whanau?
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai te potiki o te whanau marama
i am the eldest in the family
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai te ingoa o tōna kura tuatahi?
what is his name
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. ko wai te kaiaka wahine panga mata?
who are these women
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko bob te papa o toku papa, ko bob tona ingoa
my dad's dad is bob and his name is kat
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: