Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tapuwae
sacred waters
Last Update: 2013-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā kupu
0 words found
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā _kano
c_olors
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā inemahana
thermometers
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā _pāraha
t_ools
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā _kaupapa:
t_opics:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te mea i karangatia koutou ki tenei: i whakamamaetia hoki a te karaiti mo koutou, waiho iho ana e ia he tauria mo koutou, kia aru ai koutou i ona tapuwae
for even hereunto were ye called: because christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, ka rangona e koe te tapuwae haruru i runga i nga maperi, ko reira koe puta ai ki te whawhai; no te mea kua riro te atua ki mua i a koe ki te patu i te ope o nga pirihitini
and it shall be, when thou shalt hear a sound of going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt go out to battle: for god is gone forth before thee to smite the host of the philistines.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i whakahaua atu e ahau a taituha, i tonoa atu hoki tetahi teina hei hoa mona. i whakapati ranei a taituha i a koutou taonga mona? he teka ianei i runga i te wairua kotahi ta maua haere? he teka ranei i haere tahi maua ko aua tapuwae ra ano
i desired titus, and with him i sent a brother. did titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: