Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kia pai te rangi nei taku tama
good today
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i te rangi nei
i'm fine
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ayahuasca i te rangi nei
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai tou reo
i need 4 months holiday
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai tou korero
you will speak well
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pai tou tatou ra
may you be well with us
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pai tou ra i te mahi
enjoy your day at work taku hoa tane
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei a koe te whakaaro kai pai tou ra
you too have a great day
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te rangi nei ano inaianei te kaiwhakaatu o taku, kei te wahi i runga toku kaititiro
also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka whakaparahi tou rangi i runga i tou mahunga, ka whakarino hoki te whenua i raro i a koe
and thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe ia ka haere marie ki ou matua; ka pai tou koroheketanga, a tanumia noatia koe
and thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakaakona ahau ki te mea i tau e pai ai; ko koe hoki toku atua: he pai tou wairua; arahina ahau ki te whenua o te tika
teach me to do thy will; for thou art my god: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: