Results for paipera tapu translation from Maori to English

tapu
old lady

kite tapu
i am seeing it grow

ma te kupu a te atua te paipera tapu e whakautu
let god’s word, the holy bible, answer.

e tapu ra koe
happy birthday to you my friend

tapu, taku inoi e
holy, my prayer

mahi i te ra tapu
work in the sun

wairua tapu tou maira
holy spirit

e mohio ana pea koe e kereme ana te paipera ko ia ano
as you may know, the bible claims to be just that

kororia ki te ingoa tapu
glory to your holy name

ma tere te tapu e whakapaipai?
who will prepare lunch?

whaia ki te uru tapu nui a tane
pursue the sacred connections of mankind

e ki ana te paipera na te atua i tatau, i hua ingoatia nga whetu katoa
the bible says that god counts and names all the stars

e te atua whaikōrorea ki tou ingoa tapu
the glory

kia tū tika ai te whare tapu o ngāpuhi
te whare tapu o nga puhi

whakamoemitita a ihowa whakamoemititia te atua i tōna wāhi tapu
lamentation with israel

he aha nga korero a te paipera mo te wharenoho, mahi, nga kai i pararaiha kua whakaoraina?
what does the bible say about housing, work, and food in the restored paradise?

engari koa, e korero marama ana te paipera i te wa e whakakahoretia ai e te atua i tenei tikanga tupu raruraru
actually, the bible speaks in vivid terms of a time when god will remove this strife-ridden system

ko aku mahi ki te taha o he waka tapu ko te mahi mahi kino whanau
my work with he waka tapu is family harm practitioner role

totoro ake o koutou ringa ki te wahi tapu, whakapaingia hoki a ihowa
lift up your hands in the sanctuary, and bless the lord.