Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
... que no es cierto.
/no time to explain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se que no es cierto.
se que no es cierto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es cierto.
that is not true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
no es cierto !!!
i’m not sorry!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-no es cierto.
“it’s not that bad, kit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no es cierto!
i did not do that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
que te dice que no es cierto
that never dried
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dime que no
what if i say that i'll never surrender'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dime que no,
if you need me baby,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dime que– no.
you haven’t sung that much in public.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dime que no es cierto lo que dicen de dennis
tell me that it isn't true what they say about dennis
Last Update: 2015-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo afirmar categóricamente que no es cierto.
i can say to you categorically that this is not true.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
haga el favor de decir que no es cierto.
please say it isn't so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delirio (creer en algo que no es cierto).
delusions (believing something that is not true).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero aunque me digas que no es cierto
you are not a victim
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ahora, dime que no es verdad)
(now, tell me that ain't true)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que él empujó la reforma, lo que no es cierto.
but he also claimed to have promoted the reform, which is not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime que no y lo haré
i close my eyes and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime que eso no es lo que creo que es.
tell me that ain’t what i think it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime que no hay muerte!
tell death it can wait!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: