Results for pono e translation from Maori to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Maori

pono

English

Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he pono

English

it is very accurate

Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

pono ki e kaupapa

English

true to that subject, source is language

Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ko taku pono

English

but each is ours

Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

pono te korero e hoa ma

English

your speech support

Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

pono me tika to korero e hoa

English

your statement is correct

Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

mauria te pono

English

Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ae, pono kōrero

English

and just say it

Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

te tuturutanga mahi pono

English

the leader first, and the use of back

Last Update: 2016-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kaua e pai ki te pono

English

maama me te ngawari

Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kia pono katoa o moemiti i a koe e tipu tonu ana.

English

may all your dreams come true as you continue to grow.

Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he pono te kaikaranga i a koutou, mana ano hoki e whakaoti

English

faithful is he that calleth you, who also will do it.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

karekau enei hoe i te pono

English

big cock

Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

i taku korerotanga i te pono, kahore koutou e whakapono ki ahau

English

and because i tell you the truth, ye believe me not.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

i raro i te tika me te pono

English

Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he pono ka pai tau whakawhetai, otiia e kore e hanga te pai o tera

English

for thou verily givest thanks well, but the other is not edified.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kia hoki mai te aroha me te pono

English

may love and loyalty be returned my brother

Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

hari huritau, im tino e kore e pono

English

for my beautiful year e

Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he pono, e kore oku ngutu e korero kino, e kore te hianga e puaki i toku arero

English

my lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he pono e kore te tekateka noa e whakarangona mai e te atua, e kore ano hoki e tirohia mai e te kaha rawa

English

surely god will not hear vanity, neither will the almighty regard it.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK