Results for rima mai i te tekau translation from Maori to English

haurua mai i te tekau
half past ten

hauwhā i te tekau ma tahi
quarter past eleven

mai i te brodie
brodie

hauwhā mai i te tahi
quarter past one

te tekau o hurae.
we began meeting and july

haere mai i te whare
come to the lake in the house

mai i te rire o toku ngakau
thank you so much

aroha mai i te tuahine gena ali
love from gena sister

mai i te tau e rua mano mā whitu
the boy is playing with his dog

ko te haurua mai i te rua karaka.
half past five

ko te rima tekau mā rima meneti mai i te kōtahi karaka.
half past fiv

ko taku tamahine ta matou manaakitanga mai i te atua
is my daughter our gift from god

ka neke ratou ki reira i te mutunga o te tekau ma waru rua tekau
they moved there in late

ko te whitu mineti mai i te toru karaka te wa
it is five minutes to eight o'clock

mai i te kōpae ki te urupa, tātou ako tonu ai
from the craddle to the grave, we continue to learn

nau mai, haere mai, piki mai kake mai i te ao marama
welcome, come, ascend, ascend

a, no ka rongo te tekau, ka riri ki aua hoa tokorua
and when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren.

a hoki mai ana i te urupa, ka korero i enei mea katoa ki te tekau ma tahi, ki a ratou ko era atu katoa
and returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.