Results for tāku kakano translation from Maori to English

he kakano ahau
i'm a nut

tāku moa
my first child

ka rea te kakano
faith will stand

he pounamu kakano rua
remember

he pukapuka tāku
he has a book

he hū rehu tāku.
i have shoes.

he kaiako pai tāku
understood!

he aroha nui tāku mōu
he aroha nui tāku mōu

he tuahine tāku, he tuakana
i have a sister and a brother

he aroha nui tāku mōu e ipo
you're welcome

haha kei te mau ahau tāku kākahu e kare
what are you wearing

kei kakahuria e koe te mea kakano whakauru, ara te huruhuru hipi i whakaurua nei ki te rinena
thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together.

ko jim tāku tungāne; ko ia te mātāmua.
jim is my brother; he is the eldest.

ehara tāku toa i te toa takitahi, erangi, he toa tkitini
my store is not a private store but rather a brick shopnari

e hoatu ana hoki e te atua ki taua kakano he tinana, ko tana i pai ai, a ki tenei kakano, ki tenei kakano, tona ake tinana
but god giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.

a ko tau e whakato na, ehara i te tinana e puta ake a mua tau e whakato na, engari he kakano kau no te witi ranei, no tetahi atu mea ranei
and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain:

tēnā koutou, e kii mai tāku kõtiro, he rā kaiako anake āpõpõ. kei te tika???
is correct

he pātai tāku, mō te te tūmahi 3 e kore e taea e tatou te whakamaori anake e kore e whakautu i te pātai i muri i te mea ratou?
he patai tāku, mō te tūmahi 3 are we suppose to translate only not answer the questions after saying them?