From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te ara piko
bending liver
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ara maori
thank you very much
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whaia te ara tika
follow the correct path
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ara a makaho e
i will not be lost
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ara nui o te rangiawa
rangiawa
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e here mai tatou ki te ara
we should bind to holiness.
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na, ko te ara mona i tika na hamaria
and he must needs go through samaria.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere i te ara o o tatou tupuna
walk the path of our ancestors sleep the long sleep
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tukatuka ana ratou i te mea kya watea no te ara
the story is the father who is always in us
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki te atua no te mea ko ia te ara ki te ora tonu
love god for he is the way into eternal life
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka kite ahau kua poke ia, kotahi tonu te ara o raua tokorua
then i saw that she was defiled, that they took both one way,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ora kei te ara o te tika; kahore hoki he mate i tona ara
in the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.
Last Update: 2014-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko toku koa i te ara o au whakaaturanga, me te mea mo nga taonga katoa
i have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua tae mai hoki toku hoa ki ahau i te ara, kahore aku mea e whakatakoto ai ahau mana
for a friend of mine in his journey is come to me, and i have nothing to set before him?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a arahina ana e ia ra te ara tika; kia haere ai ki te pa hei nohoanga
and he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua whiriwhiria e ahau te ara o te pono: ka waiho e ahau au whakaritenga ki toku aroaro
i have chosen the way of truth: thy judgments have i laid before me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia karanga atu ai ia ki nga tangata e haere ana i te ara, e maro tonu ana o ratou huarahi
to call passengers who go right on their ways:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haere koe i te ara o tou tuakana; na, ka hoatu e ahau tana kapu ki tou ringa
thou hast walked in the way of thy sister; therefore will i give her cup into thine hand.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia whakaaetia ta ratou mona, kia tikina atu ia ki hiruharama, he whanga hoki to ratou mona kia whakamatea ki te ara
and desired favour against him, that he would send for him to jerusalem, laying wait in the way to kill him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano te pai, te ahua reka e, te nohonga o nga teina o nga tuakana. ko tahi ana ra i runga i te ara pai
how good, how sweet
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: