Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te
what are they doing
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 7
Quality:
te atua
glory to god
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
te marae
the sea
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
he pedo paruparu koe nāna i mahi
you are a dirty pedo whore
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mea te mea
what it is
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mea te mea te mea
what it is
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaua hoki te mea paruparu, te korero wairangi, te korero maminga, kahore nei i tika, erangi ia te whakawhetai
neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paruparu noa iho toku mata i te tangihanga, kei runga i oku kamo te atarangi o te mate
my face is foul with weeping, and my eyelids is the shadow of death;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waihoki ko nga rikona kia tu kaumatua, kaua e arero rua, kaua e matenui ki te waina, kaua e whai ki te taonga paruparu
likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: