Results for te whai a te motu translation from Maori to English

a te ka
it's true

kei te whai ahau i te smoothie
i would like some

a te atanga
"deepness" of the color.

te motu o matakana
lo

kei te whai hoi kōrua
want to answer in te reo māori?

e hiahia ana ahau ki te whai wāhi me te whakataetae
do i have to participate and compete

whakawhetai koe mo te whai waahi
thank you

kua tahuri ke nei hoki etahi ki te whai i a hatana
for some are already turned aside after satan.

kia hohoro te whai i aku tohutohu
follow my instructions quickly

ko te pouaru ia e whai ana ki nga ahuareka a te tinana he tupapaku ia, ahakoa ora
but she that liveth in pleasure is dead while she liveth.

whakawhetai ki a koe mo te whai i ahau
thank you for having me

he wera mo te wera, he motu mo te motu, he karawarawa mo te karawarawa
burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

e kore te hoariri e whai wahi ki a ia: e kore ano hoki te tama a te kino e tukino i a ia
the enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him.

na, kua whai whakamanamanatanga nei ahau i roto i a karaiti ihu i nga mea a te atua
i have therefore whereof i may glory through jesus christ in those things which pertain to god.

kia mau tonu te whāinga me te whai i ngā whetū
keep striving and aim for the stars

kia pera te whai o tau awha i a ratou, tau whakaohorere hoki i a ratou ki tau paroro
so persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.

mo ratou i tahuri ke i te whai i a ia, kihai hoki i whakaaro ki tetahi o ona ara
because they turned back from him, and would not consider any of his ways:

whakawhiti atu ki tarahihi; aue, e nga tangata o te motu
pass ye over to tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.

hari rangi whakapumau atu i te wānanga o raukawa 2023 ki ngā tauira o te motu, tauti mai ki Õtaki raukawa
a bit in progress