From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e ono nga pukapuka
how many books
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mea e pai ana ahau
things i like
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi mo nga mea katoa t
thanks for everything
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko nga mea katoa te whanau
give birth to everything
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka koa nga mea katoa ko taku tuahine
my sister's husband is my sister
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ono nga ra e mahi ai koe, e mea ai hoki i au mea katoa
six days shalt thou labour, and do all thy work:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakatika ana nga kaiwhakapae teka: whakawakia ana ahau mo nga mea kihai nei ahau i matau atu
false witnesses did rise up; they laid to my charge things that i knew not.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ono nga mea e kino ana ki a ihowa; ae ra, e whitu nga mea e whakariharihangia ana e ia
these six things doth the lord hate: yea, seven are an abomination unto him:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na, ko nga mea i whakatapua, e ono rau kau, e toru mano hipi
and the consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mo te tuarongo o te tapenakara whaka te hauauru me hanga e koe kia ono nga papa
and for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na e waru tekau ma ono nga tau o aperama i te whanautanga o ihimaera tama a hakara raua ko aperama
and abram was fourscore and six years old, when hagar bare ishmael to abram.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, ko tona ope, ko nga mea o ratou i taua, e wha tekau ma ono mano e rima rau
and his host, and those that were numbered thereof, were forty and six thousand and five hundred.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na e iwa tekau ma ono nga pamekaranete o nga taha; a ko nga pamekaranete katoa i te mea i whiria, kotahi te rau, a whawhe noa
and there were ninety and six pomegranates on a side; and all the pomegranates upon the network were an hundred round about.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na reira tika tonu ki ahau au ako katoa mo nga mea katoa: kino iho ano ahau ki nga ara teka katoa. p
therefore i esteem all thy precepts concerning all things to be right; and i hate every false way.
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
a i tera pito o kipea a haora e noho ana i raro i tetahi pamekaranete i mikirono: tata tonu ana tangata ki te ono nga rau
and saul tarried in the uttermost part of gibeah under a pomegranate tree which is in migron: and the people that were with him were about six hundred men;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ono nga tau e whakatongia ai e koe tau mara, e ono hoki nga tau e tapatapahia ai e koe tau mara waina, e kohia ai hoki ona hua
six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ono nga ingoa o ratou ki tetahi kohatu, me era ingoa atu hoki e ono ki tetahi atu kohatu; kia rite ki o ratou whanautanga
six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a e ono nga peka i puta ake i ona taha; e toru nga peka o te turanga rama i tetahi taha, e toru hoki nga peka o te turanga rama i tetahi taha
and six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e whitu nga tau e ono nga marama i kingi ai ia i roto i a hura ki heperona: e toru tekau ma toru nga tau i kingi ai ia i roto i a iharaira katoa raua ko hura ki hiruharama
in hebron he reigned over judah seven years and six months: and in jerusalem he reigned thirty and three years over all israel and judah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tokoono i whanau mana ki heperona; a e whitu nga tau e ono nga marama i kingi ai ia ki reira: a e toru tekau ma toru nga tau i kingi ai ia ki hiruharama
these six were born unto him in hebron; and there he reigned seven years and six months: and in jerusalem he reigned thirty and three years.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: