Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taku whakaro
my question
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to
toku awa
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
to maia
no one else else than him
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ana to kai
take that or serves you right
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to whakaaro?
what do you think
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae, marika! ka pai to whakaro kei raro
ka tangi a mama i tana i-papa
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha to mahi
aroha to mahi
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
`kapai to wehi
`your work
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangohia to potae
do you need help
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ēngari haere toni me to korero rapahi kaore au ka tino whakaro mo o hiangatanga
i didn't ask
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to korua oku tuahine
your ok turbin
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore koe e mohio inaianei ? tino koretake koe kaua e tatari oku whakaro ko koe toku porangi me taku kuri ? taringa whakarongo kotiro aue hi ? ka pai to ra aue hi
don’t you know now? you're so useless don't wait i think you're my madma
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei te iti o ngati raukawa, te ngatiawa, to rangatira e whakamanawa atu nei ki aku rau rangatira nuku te aio nuku te aio ka mihi ki nga manaakitanga u whia mai ai e koutou me whai manawhenua te hohonu nei te whakahoki atu nei i te hauu uuu ko te whakaro nuku te aio nuku te aio
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: