Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na ihowa ratou i whakaputa mai i ihipa; kei te te unikanga tona kaha
god brought them out of egypt; he hath as it were the strength of an unicorn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e pai ranei te unikanga kia mahi ki a koe? kei tau takotoranga kai ranei he moenga mona
will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he kororia kei te matamua a tana puru; ko ona haona kei nga haona o te unikanga: ka pana e ia nga iwi, ratou katoa, ki era, tae noa ki nga pito o te whenua: a ko enei nga mano tini o eparaima, ko enei hoki nga mano o manahi
his glory is like the firstling of his bullock, and his horns are like the horns of unicorns: with them he shall push the people together to the ends of the earth: and they are the ten thousands of ephraim, and they are the thousands of manasseh.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: