Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whakawhetai ki
thank you
Last Update: 2018-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahau aroha koe
love you
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhetai ki a koe
thank you for coming
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhetai ki a koe me te aroha me te rangimarie
thank you with love and peace
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhetai ki a koe mo te whai i ahau
thank you for having me
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhetai ki a koe mo te tono mai ki ahau
thank you for inviting us
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pai te whakawhetai ki a koe
please stay with me
Last Update: 2018-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki ahau hoki
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhetai ki a koe mo te koha
thank you for the donation matehuruhuru
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhetai ki a koe mo mahi katoa
thank you for all your support
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
whakawhetai ki a koe mo a koe kupu ahua
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha a ihu ki ahau
jesus loves me
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhetai ki a koe mo to tautoko me to awhina
thank you for your support and help
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana koe ki ahau
i love you
Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka whakawhetai ki a koe mo to noho i to maatau whare
to our children. we love your house.
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhetai ki a koe mo te tohatoha i to ra ki a matou
thank you for sharing your birthday with us
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhetai ki a koe mo te whakapuaki i o mohiotanga ki a matou
thank you for sharing your story with us
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
whakawhetai ki te atua o te rangi: he mau tonu hoki tana mahi tohu
o give thanks unto the god of heaven: for his mercy endureth for ever.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauruuru te takoto kaha , whakawhetai ki a koutou e hiahiatia ana i e
thank you all
Last Update: 2016-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhetai ki a ihowa, he pai hoki ia: he mau tonu hoki tana mahi tohu
o give thanks unto the lord; for he is good: for his mercy endureth for ever.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: