Results for whare rakau translation from Maori to English

rakau
story tree

whare koa
building house

whare awhea
weather when

he aha te rakau
what is the color of the ten trees

taku rakau e moteatea
my tree sings

mahi nga waewae ki te rakau
working the feet with a stick

he aha te tae o too rakau
what is your tree's reach

ko aku kai pai nga hua rakau katoa
so am i.

taku rakau e tau rawa ki te whare
my tree

kei te hiahia ahau ki te rapu he rakau nui
i want to learn a native language

e te whare o arona, whakawhirinaki ki a ihowa: ko ia to ratou awhina, to ratou whakangungu rakau
o house of aaron, trust in the lord: he is their help and their shield.

a ka tikina e ia etahi manu, kia rua, hei horohoro mo te whare, he rakau hita, he ngangana, he hihopa
and he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:

no te rironga i a ia o taua kupu, ka maka raua e ia ki te whare herehere i roto rawa, ka whakauria o raua waewae ki te rakau
who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

i hanga e kingi horomona he amo mona, no repanona te rakau
king solomon made himself a chariot of the wood of lebanon.

ki tona whakaaro he kakau witi te rino, he rakau popopopo te parahi
he esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.

i hanga e ia he ruma ki nga taha katoa o te whare, e rima whatianga te tiketike; he hita nga rakau i tau iho ai aua ruma ki te whare
and then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.

kia mau ki te whakangungu rakau, ki te puapua; whakatika hei awhina mok
take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.

ko toku piringa koe, ko toku whakangungu rakau: e tumanako ana ahau ki tau kupu
thou art my hiding place and my shield: i hope in thy word.

whakamatea ana e ia a ratou waina ki te whatu, a ratou rakau hikamora ki te haupapa
he destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.

na ka wawahi i te whare, i ona kohatu, i ona rakau, i te moata katoa o te whare: a ka kawea atu ki waho o te pa, ki te wahi poke
and he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.