Results for kohakore translation from Maori to Italian

he mea whakarihariha ki a ihowa nga whakaaro nanakia; he mea kohakore ia nga kupu ahuareka
sono in abominio al signore i pensieri malvagi, ma gli sono gradite le parole benevole

a ki te mea he reme tana whakahere e kawea ana e ia mo te hara, me kawe e ia hei te uha, hei te mea kohakore
se porta una pecora come offerta per il peccato, porterà una femmina senza difetto

a i te rima o nga ra kia iwa nga puru, kia rua nga hipi toa, kia tekau ma wha nga reme toa tau tahi, he mea kohakore
il quinto giorno offrirete nove giovenchi, due arieti, quattordici agnelli dell'anno senza difetti

ko enei a koutou e mahi me te tahunga tinana tuturu me tona whakahere totokore, hei te mea kohakore nga mea ma koutou, me nga ringihanga ano
offrirete questi sacrifici, oltre l'olocausto perpetuo e la sua oblazione. sceglierete animali senza difetti e vi aggiungerete le loro libazioni

a i te wha o nga ra kia kotahi tekau nga puru, kia rua nga hipi toa, kia tekau ma wha nga reme toa tau tahi, he mea kohakore
il quarto giorno offrirete dieci giovenchi, due arieti, quattordici agnelli dell'anno senza difetti

kia manakohia ai koutou, ko ta koutou e tapae ai hei te toa kohakore, no roto i nga kau, i nga hipi ranei, i nga koati ranei
per essere gradito, dovrà offrire un maschio, senza difetto, di buoi, di pecore o di capre

na, ki te mea kaha ki te tiaki i a koutou kei hinga, ki te whakatu hoki i a koutou ki te aroaro o tona kororia, he mea kohakore i runga i te hari whakaharahara
a colui che può preservarvi da ogni caduta e farvi comparire davanti alla sua gloria senza difetti e nella letizia

a me kawe e ia tana whakahere mo te he ki a ihowa, he hipi toa, he kohakore no te kahui, kei tau te utu, hei whakahere mo te he, ki te tohunga
il fuoco dev'esser sempre tenuto acceso sull'altare, senza lasciarlo spegnere

me tuku ano he tahunga tinana hei kakara reka ki a ihowa; kia kotahi puru, hei te kuao, kia kotahi hipi toa, kia whitu nga reme toa tau tahi, he mea kohakore
offrirete in olocausto di soave odore al signore un giovenco, un ariete, sette agnelli dell'anno senza difetti

a ko tenei tau e mea ai ki a ratou. ina whakatapu i a ratou hei tohunga maku: tikina he puru, hei te kuao, me nga hipi toa e rua, hei te mea kohakore
osserverai questo rito per consacrarli al mio sacerdozio. prendi un giovenco e due arieti senza difetto

engari me tapae he tahunga tinana, he whakahere ahi, he kakara reka ki a ihowa; kia kotahi puru, kia kotahi hipi toa, kia whitu nga reme toa tau tahi, he mea kohakore
offrirete in olocausto, come sacrificio consumato dal fuoco, soave profumo per il signore, un giovenco, un ariete, sette agnelli dell'anno senza difetti

engari me tapae he tahunga tinana ki a ihowa hei kakara reka; kia kotahi puru, hei te kuao, kia kotahi hipi toa, kia whitu nga reme toa tau tahi; hei nga mea kohakore nga mea ma koutou
e offrirete in olocausto di soave profumo al signore un giovenco, un ariete, sette agnelli dell'anno senza difetti

a me kawe e ia he hipi toa ki te tohunga, he kohakore, no te kahui, kei tau te utu, hei whakahere mo te he: a ka whakamarie te tohunga mona, mo tona pohehe i pohehe ai ia, a kihai nei i matau, a ka murua tona he
presenterà al sacerdote, come sacrificio di riparazione, un ariete senza difetto, preso dal bestiame minuto, secondo la tua stima; il sacerdote farà per lui il rito espiatorio per l'errore commesso per ignoranza e gli sarà perdonato