Results for whakahoki translation from Maori to Korean

na ka whakahoki a hopa, ka mea
욥 이 대 답 하 여 가 로

ki te ui ahau, e kore koutou e whakahoki kupu mai ki ahau
내 가 물 어 도 너 희 가 대 답 지 아 니 할 것 이 니

ka kihia e ia nga ngutu e whakahoki ana i nga kupu tika
적 당 한 말 로 대 답 함 은 입 맞 춤 과 같 으 니

maku e whakahoki he kupu ki a koe, ki a koutou ko ou hoa
내 가 너 와 및 너 와 함 께 있 는 네 동 무 들 에 게 대 답 하 리

na ka whakahoki nga tama a hete ki a aperahama, ka mea ki a ia
헷 족 속 이 아 브 라 함 에 게 대 답 하 여 가 로

heoi kahore a ihu i whakahoki atu ano; no ka miharo a pirato
예 수 께 서 다 시 아 무 말 씀 도 대 답 지 아 니 하 시 니 빌 라 도 가 기 이 히 여 기 더

a kia whakahoki kupu ano ahau ki a ia, kia whiriwhiri kupu ano maku ki a ia
하 물 며 내 가 감 히 대 답 하 겠 으 며 무 슨 말 을 택 하 여 더 불 어 변 론 하

whakaorangia, e ihowa: kia whakahoki kupu mai te kingi ina karanga matou
여 호 와 여, 구 원 하 소 서 우 리 가 부 를 때 에 왕 은 응 락 하 소

a kihai i taea e ia te whakahoki kupu ki a apanere, i wehi hoki ia i a ia
이 스 보 셋 이 아 브 넬 을 두 려 워 하 여 감 히 한 말 도 대 답 지 못 하 니

he inoi ta te rawakore hanga; he taikaha ia te whakahoki a te tangata taonga
가 난 한 자 는 간 절 한 말 로 구 하 여 도 부 자 는 엄 한 말 로 대 답 하 느 니

porahurahu kau ana ratou, kore ake a ratou kupu whakahoki: mutu ake a ratou korero
그 들 이 놀 라 서 다 시 대 답 하 지 못 하 니 할 말 이 없 음 이 로 구

ka whakahoki ia, ka mea, ko wai ia, e te ariki, kia whakapono ai ahau ki a ia
대 답 하 여 가 로 되 ` 주 여 그 가 누 구 시 오 니 이 까 ? 내 가 믿 고 자 하 나 이 다

ko nga whakatakataka a te ngakau na te tangata; engari ko te kupu whakahoki a te arero na ihowa
마 음 의 경 영 은 사 람 에 게 있 어 도 말 의 응 답 은 여 호 와 께 로 서 나 느 니

kei ta tona mangai i whakahoki ai he koa mo te tangata: ko te kupu i te wa i tika ai, ano te pai
사 람 은 그 입 의 대 답 으 로 말 미 암 아 기 쁨 을 얻 나 니 때 에 맞 은 말 이 얼 마 나 아 름 다 운

i karanga toku reo ki a ihowa: a whakahoki kupu mai ana ia ki ahau i tona maunga tapu. (hera
내 가 나 의 목 소 리 로 여 호 와 께 부 르 짖 으 니 그 성 산 에 서 응 답 하 시 는 도 다 ( 셀 라

na ka whakahoki ia, ka mea ki te tangata i korero ki a ia, ko wai toku whaea? ko wai hoki oku teina
말 하 던 사 람 에 게 대 답 하 여 가 라 사 대 누 가 내 모 친 이 며 내 동 생 들 이 냐 ? 하 시

na ka whakahoki ia, ka mea ki a ratou, ka ahiahi, ka mea koutou, he paki; ina he whero te rangi
예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 너 희 가 저 녁 에 하 늘 이 붉 으 면 날 이 좋 겠 다 하

na ka whakahoki a aperahama, ka mea, na, kua timata nei ahau te korero ki te ariki; he puehu nei ahau, he pungarehu
아 브 라 함 이 말 씀 하 여 가 로 되 ` 티 끌 과 같 은 나 라 도 감 히 주 께 고 하 나 이

na ka whakahoki a ihu, ka mea ki a ratou, hoatu ki a hiha nga mea a hiha, ki te atua nga mea a te atua. a miharo ana ratou ki a ia
이 에 예 수 께 서 가 라 사 대 ` 가 이 사 의 것 은 가 이 사 에 게 하 나 님 의 것 은 하 나 님 께 바 치 라' 하 시 니 저 희 가 예 수 께 대 하 여 심 히 기 이 히 여 기 더

na ka mea ia ki a ratou, ki ta koutou na ki, ko wai ahau? na ka whakahoki a pita, ka mea ki a ia, ko te karaiti koe
또 물 으 시 되 ` 너 희 는 나 를 누 구 라 하 느 냐 ?' 베 드 로 가 대 답 하 여 가 로 되 ` 주 는 그 리 스 도 시 니 이 다' 하