Results for whakapaea translation from Maori to Korean

kohikohia au mea i te whenua, e koe e noho na i te pa e whakapaea ana
에 워 싸 인 가 운 데 앉 은 자 여, 네 꾸 러 미 를 이 땅 에 서 수 습 하

he maha hoki nga mea i whakapaea ki a ia e nga tohunga nui, kaore ia i korero
대 제 사 장 들 이 여 러 가 지 로 고 소 하 는 지

he tini nga puru e karapoti nei i ahau: e whakapaea ana ahau e nga mea kaha o pahana
많 은 황 소 가 나 를 에 워 싸 며 바 산 의 힘 센 소 들 이 나 를 둘 렀 으

i taua wa ka whakaekea a hiruharama e nga tangata a nepukaneha kingi o papurona, a whakapaea ana te pa
그 때 에 바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 의 신 복 들 이 예 루 살 렘 에 올 라 와 서 그 성 을 에 워 싸 니

katahi ka haere a apimereke ki tepehe, a whakapaea ana a tepehe e ia, a horo ana i a ia
아 비 멜 렉 이 데 베 스 에 가 서 데 베 스 를 대 하 여 진 치 고 그 것 을 취 하 였 더

na haere atu ana a omori i kipetono, ratou ko iharaira katoa, a whakapaea ana e ratou a tirita
오 므 리 가 이 에 이 스 라 엘 무 리 를 거 느 리 고 깁 브 돈 에 서 부 터 올 라 와 서 디 르 사 를 에 워 쌌 더

katahi ka whakaekea te whenua katoa e te kingi o ahiria, haere ana ia ki hamaria, whakapaea ana, e toru tau
올 라 와 서 그 온 땅 에 두 루 다 니 고 사 마 리 아 로 올 라 와 서 삼 년 을 에 워 쌌 더

ko te kupu tenei a henakeripi kingi o ahiria, e whakawhirinaki ana koutou ki te aha, i a koutou e whakapaea na i hiruharama
"奭뭐腦ㅝ촬벙�돤墩藺遽㎄驥フ煽覽돤驥닌㏏旅험�`黍友롤蓼愾擄애鰲辜愕 黍友ⓙ㎳瑠죙癰試甬于죌쬔嵬묀쵤㏅쩠茗腦

a ka mahue iho te tamahine a hiona, ano he tihokahoka i te mara waina, ano he wharau i te mara kukamo, he pa e whakapaea ana
딸 시 온 은 포 도 원 의 망 대 같 이, 원 두 밭 의 상 직 막 같 이, 에 워 싸 인 성 읍 같 이 겨 우 남 았 도

na haere atu ana a hohua i ripina, ratou tahi ko iharaira katoa, ki rakihi, a whakapaea ana a reira, tauria ana e ia
때 에 게 셀 왕 호 람 이 라 기 스 를 도 우 려 고 올 라 오 므 로 여 호 수 아 가 그 와 그 백 성 을 쳐 서 한 사 람 도 남 기 지 아 니 하 였 더

na i taua wa e whakapaea ana a hiruharama e te taua a te kingi o papurona; a ko heremaia poropiti kua oti te tutaki ki roto ki te marae o te whare herehere i te whare o te kingi o hura
때 에 바 벨 론 군 대 는 예 루 살 렘 을 에 워 싸 고 선 지 자 예 레 미 야 는 유 다 왕 의 궁 중 에 있 는 시 위 대 뜰 에 갇 혔 으

i te iwa o nga tau o terekia kingi o hura, i te tekau o nga marama, ka haere mai a nepukareha kingi o papurona ratou ko tana ope katoa ki hiruharama, a whakapaea ana a reira e ratou
유 다 왕 시 드 기 야 의 구 년 시 월 에 바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 과 그 모 든 군 대 가 와 서 예 루 살 렘 을 에 워 싸 고 치 더

he kino rawa te kitenga kua whakaaturia nei ki ahau; kei te tinihanga te tangata tinihanga, kei te pahua te kaipahua. whakaekea, e erama whakapaea, e meria mutu pu i ahau nga auetanga katoa o reira
혹 독 한 묵 시 가 내 게 보 였 도 다 주 께 서 가 라 사 대 속 이 는 자 는 속 이 고 약 탈 하 는 자 는 약 탈 하 도 다 엘 람 이 여 올 라 가 고 매 대 여 에 워 싸 라 그 의 모 든 탄 식 을 내 가 그 치 게 하 였 노 라 하 시 도

wehi noa iho ratou i reira, i te wahi kahore he wehi, no te mea kua titaria e te atua nga wheua o te tangata i whakapaea ai koe: kua whakama ratou i a koe; no te mea kua whakahaweatia ratou e te atu
저 희 가 두 려 움 이 없 는 곳 에 서 크 게 두 려 워 하 였 으 니 너 를 대 하 여 진 친 저 희 의 뼈 를 하 나 님 이 흩 으 심 이 라 하 나 님 이 저 희 를 버 리 신 고 로 네 가 저 희 로 수 치 를 당 케 하 였 도

ko te tangata i tawhiti ka mate i te mate uruta; ko te tangata e tata ana ka hinga i te hoari; ko te tangata e toe ana, e whakapaea ana, ka mate i te hemokai: na ka whakapaua e ahau toku riri ki a ratou
먼 데 있 는 자 는 온 역 에 죽 고 가 까 운 데 있 는 자 는 칼 에 엎 드 러 지 고 남 아 있 어 에 워 싸 인 자 는 기 근 에 죽 으 리 라 이 같 이 내 진 노 를 그 들 에 게 이 룬