Results for runga translation from Maori to Latin

kia ka tonu te ahi i runga i te aata; kei pirau
ignis est iste perpetuus qui numquam deficiet in altar

kia meatia a koutou mea katoa i runga i te aroha
omnia vestra in caritate fian

kei runga i enei kupu e rua e iri ana te ture me nga poropiti
in his duobus mandatis universa lex pendet et propheta

i mea ahau, he atua koutou, he tama katoa na te runga rawa
quoniam cogitaverunt unianimiter simul adversum te testamentum disposuerun

kua rewa te ra ki runga ki te whenua, ka tae a rota ki toara
sol egressus est super terram et loth ingressus est in sego

a ka wahia te arai o te temepara i waenganui pu mai i runga ki raro
et velum templi scissum est in duo a sursum usque deorsu

nana nei i whakatu te whenua ki runga ki ona turanga, kei nekenekehia ake ake
mementote mirabilium eius quae fecit prodigia eius et iudicia oris eiu

ko te mea i whakawakia ai ia i tuhituhia ki runga, ko te kingi o nga hurai
et erat titulus causae eius inscriptus rex iudaeoru

he takakau marohirohi tou: he pakari tou ringa, rewa tonu tou matau ki runga
convertere domine usquequo et deprecabilis esto super servos tuo

whakamoemititia ia, e nga rangi o nga rangi, e nga wai hoki o runga atu i nga rangi
laudate eum caeli caelorum et aqua quae super caelum es

i hanga ano e ia nga turanga; i hanga ano nga oko horoi i runga i nga turanga
bases etiam fecit et concas quas superposuit basibu

himene ki a ihowa i runga i te hapa; i runga i te hapa, me te himene ano te reo
exaltate dominum deum nostrum et adorate scabillum pedum eius quoniam sanctum es

i te rongonga i te ngangau, whati ana nga iwi: i tou aranga ki runga, marara ana nga iwi
a voce angeli fugerunt populi ab exaltatione tua dispersae sunt gente

i to ratou haerenga i haere i runga i o ratou taha e wha; kihai i tahuri i a ratou e haere ana
per quattuor partes earum euntes ibant et non revertebantur cum ambularen

whakamoemititia ia i runga i te timipera, i te kanikani: whakamoemititia ia i runga i nga mea aho, i nga okana
laudate eum in tympano et choro laudate eum in cordis et organ

i runga i te kinokore, i te matauranga, i te manawanui, i te ngakau ngawari, i te wairua tapu, i te aroha tinihangakore
in castitate in scientia in longanimitate in suavitate in spiritu sancto in caritate non fict

ki runga ki te matauranga ko te pehi o te hiahia; ki runga ki te pehi o te hiahia ko te manawanui; ki runga ki te manawanui ko te karakia pai
in scientia autem abstinentiam in abstinentia autem patientiam in patientia autem pietate

me pehea ra? ka inoi ahau i runga i te wairua, a ka inoi ano i runga i te mahara; ka waiata ahau i runga i te wairua, ka waiata ano i runga i te mahara
quid ergo est orabo spiritu orabo et mente psallam spiritu psallam et ment