From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na tonoa tonutia atu e nga teina a paora kia haere tae noa ki te moana: ko hira ia raua ko timoti i noho ki reira
iwci kie'nup ni wikane'iwan okinokanawan panin, ke'cwa e'ki shiakasot shi kcu kamik, sayne's ci ipi timotius shi me'kwa kiik.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a ka mauria raua e ia i taua haora o te po, ka horoia o raua whiunga; na iriiria tonutia iho, a ia me ana tangata katoa
iwci e'kiw otapnat iw pic tpukin e'pkonianuk, ipi e'kiksipie'nmoat kanuk inackasnit, ici e'kikcitapie'nit, ipi caye'k shi kaice'n, e'tat, kie'nup.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a, ki te whai kupu tetahi tangata ki a korua, ki atu, e mea ana te ariki ki a raua mana; na ka tukua tonutia mai raua e ia
kishpin ci wiii nini, ke'ko koie'k; oti knawa, te'pe'nke't onitwe'nman, ici papuk kupkite'ntumakwa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na whakarerea tonutia iho ia e te hunga e mea ana ki te ui ki a ia: i mataku hoki te rangatira mano, i tona rongonga no roma ia, mona hoki i here i a ia
kie'nupci okinknawan, kiw wak e'nmapninuk, ipi ke' o kci kapte'n kise'kse', kake'nmat, win nome'n ninwunit, osam win okitkopnan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na ka oho te pa katoa, ka oma nga tangata: a ka mau ratou ki a paora, toia ana ia ki waho o te temepara: tutakina tonutia atu nga tatau
ici caye'kshi kci otanuk, kimatin, ici ki nishinape'k, kimsowe'pik, ipi okiw tapnawan panin, ipi oki sakite'nawan shi nume'okumkok. ici kie'nup e'ki kpakw’umwat ni shkwate'me'n.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a, no te whakaaturanga mai ki ahau, kei te whakapapatia he mate mo te tangata nei, tonoa tonutia ia e ahau ki a koe, i mea hoki ahau ki ona kaiwhakapae, kia korerotia ki a koe nga mea mona
pic ci kawitmakoian ki cwiuk, kashu kawapmawat ni ninwun, nkinokashwe' kie'nup, e'ciin, ipi nkiwitmoisk ni kamiasht shumkocin ipi e'wikitwat we'kwe'ntuk i we'cmiane'n mawage'n e'nasmupie'n. we'we'ni ktinkwunmin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: