Results for wera translation from Maori to Spanish

he wera mo te wera, he motu mo te motu, he karawarawa mo te karawarawa
quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe

a mura ana te ahi i to ratou ropu; wera ana i te mura te hunga kino
el fuego se encendió contra su grupo; la llama devoró a los impíos

e taea ranei e te tangata te tango i te ahi ki roto ki tona uma, a e kore ona kakahu e wera
¿tomará el hombre fuego en su seno sin que se quemen sus vestidos

ka riro nga wai o te hukarere i te tauraki, i te wera: te hunga hara ano hoki i te reinga
como la sequía y el calor arrebatan las aguas de la nieve, el seol arrebata a los que han pecado

he mea na te hianga o te hunga korero teka; o ratou hinengaro, ano he mea tahu ki te rino wera
con hipocresía hablarán mentira, teniendo cauterizada la conciencia

e kore e tukua kia rongo a koutou kohua i nga tataramoa, ka kahakina ratou e ia i roto i te awhiowhio, te mea kaiota, te mea e wera ana
antes que sus espinos produzcan espinas, con su ira los arrebatará cual vendaval

a hei ahi te marama o iharaira, a ko tana mea tapu ano hoki hei mura; a ka wera ona tumatakuru, ona tataramoa, pau ake i te ra kotahi
la luz de israel será por fuego; y su santo por llama que consume y devora en un día sus cardos y sus espinos

a ka haere mai nga karari e whawhai nei ki tenei pa, ka tahu i tenei pa ki te ahi, ka wera hoki i a ratou, me nga whare i tahu whakakakara ai ratou i runga i nga tuanui ki a paara, i ringihia ai hoki nga ringihanga ki nga atua ke, hei whakapatar itari i ahau
vendrán los caldeos que combaten contra esta ciudad, le prenderán fuego y la incendiarán; asimismo, a las casas sobre cuyas azoteas quemaban incienso a baal y derramaban libaciones a otros dioses, provocándome a ira