Results for whakahonoretia translation from Maori to Swahili

whakahonoretia nga pouaru, ara nga tino pouaru
waheshimu wanawake wajane walio wajane kweli.

whakahonoretia tou papa me tou whaea: me tenei, kia aroha ki tou hoa tata ano ko koe
waheshimu baba yako na mama yako; na, mpende jirani yako kama unavyojipenda mwenyewe."

whakahonoretia nga tangata katoa. arohaina nga teina, nga tuakana. e wehi ki te atua. whakahonoretia te kingi
waheshimuni watu wote, wapendeni ndugu zenu waumini, mcheni mungu, mheshimuni mfalme.

a ki te mamae tetahi wahi, mamae tahi ana nga wahi katoa; ki te whakahonoretia tetahi wahi, hari tahi ana nga wahi katoa
kama kiungo kimoja kinaumia viungo vyote huumia pamoja nacho. kiungo kimoja kikisifiwa viungo vingine vyote hufurahi pamoja nacho.

e matau ana koe ki nga ture, kaua e puremu, kaua e patu tangata, kaua e tahae, kaua e whakapae teka, whakahonoretia tou papa me tou whaea
unazijua amri: usizini; usiue; usiibe; usitoe ushahidi wa uongo; waheshimu baba yako na mama yako."

i mea hoki te atua, whakahonoretia tou papa me tou whaea: a, ki te kohukohu hoki tetahi i tona papa, i tona whaea ranei kia mate ia, mate rawa
mungu amesema: waheshimu baba yako na mama yako, na anayemkashifu baba yake au mama yake, lazima auawe.

e matau ana koe ki nga ture, kaua e puremu, kaua e patu tangata, kaua e tahae, kaua e whakapae teka, kaua e kaia, whakahonoretia tou papa me tou whaea
unazijua amri: usizini; usiue; usiibe; usitoe ushahidi wa uongo; usidanganye; waheshimu baba na mama yako."

i mea hoki a mohi, whakahonoretia tou papa me tou whaea; me tenei, ki te korero kino tetahi mo tona papa, mo tona whaea ranei, kia mate ia, mate rawa
maana mose aliamuru: waheshimu baba yako na mama yako, na, anayemlaani baba au mama, lazima afe.