Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
फाइल प्रबन्धकname
file manager
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
डाउनलोड प्रबन्धकname
download manager
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
केडीई पाठ वाचक प्रबन्धकname
kde text-to-speech manager
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
एक मिनिमलिस्ट सञ्झ्याल प्रबन्धकname
a minimalist window manager
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
केडीई सञ्झ्याल प्रयाल प्रबन्धकname
the kde window manager
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aewm आधारित मिनिमलिस्ट सञ्झ्याल प्रबन्धकname
a minimalist window manager based on aewm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
सानो, कन्फिगर गर्न नसकिने सञ्झ्याल प्रबन्धकname
a small, non-configurable window manager
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
विषयवस्तु योग्य हल्का वजन सञ्झ्याल प्रबन्धकname
a lightweight themeable window manager
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nextstep जस्तो देखिने साधारण सञ्झ्याल प्रबन्धकname
a simple window manager that resembles the nextstep look very closely
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
अत्याधिक विषयवस्तु योग्य धेरै आकृति सञ्झ्याल प्रबन्धकname
an extremely themable very feature-rich window manager
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
सञ्झ्याल समूह विशेषतासँग gtk+ मा आधारित सञ्झ्याल प्रबन्धकname
a gtk+ based window manager with a window grouping feature
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
कालो बाकसमा आधारित उच्च अनुकूल योग्य एक सञ्झ्याल प्रबन्धकname
a highly customizable window manager based on blackbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afterstep शास्त्रीय, afterstep v१. १ मा आधारित सञ्झ्याल प्रबन्धकname
afterstep classic, a window manager based on afterstep v1.1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
कालो बाकसमा आधारित उच्च कन्फिगरयोग्य र न्यून संसाधन सञ्झ्याल प्रबन्धकname
a highly configurable and low resource window manager based on blackbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
शक्तिशाली icccm- मान्ने बहुविध अवास्तविक डेस्कटप सञ्झ्याल प्रबन्धकname
a powerful icccm-compliant multiple virtual desktop window manager
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
इमाक्स लिस्प जस्तो भाषसँग स्क्रिप्ट गर्न सकिने एउटा विस्तारयोग्य सञ्झ्याल प्रबन्धकname
an extensible window manager scriptable with an emacs lisp-like language
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
कुञ्जीपाटी बाइन्डिङ र अवास्तविक पर्दाहरूद्वारा बृद्धि गरिएको 9wm मा आधारित सञ्झ्याल प्रबन्धकname
a window manager based on 9wm, enhanced by virtual screens and keyboard bindings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
अवास्तविक डेस्कटप र आंशिक gnome समर्थनद्वारा बृद्धि गरिएको aewm मा आधारित न्यूनतम सञ्झ्याल प्रबन्धकname
a minimal window manager based on aewm, enhanced by virtual desktops and partial gnome support
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: