Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hele bildet
voer uit beeld...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bare & hele ord
volledige woorde slegs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
velg hele dokumentet
merk die hele dokument
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
fyll hele utvalget
keuse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& vis hele tråder
vertoon volledige rygdrade
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bruk for hele nettstedet
wend aan na hele tuiste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hele dagentime from - to
dagtime from - to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hele verden er truet.
die hele wêreld word bedreig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la hele skjermen blinke
flits die hele skerm
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
nei, men med hele landet.
nee, maar met die hele land
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
avtale for hele _dagen
voldag-_afspraak
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bruk vindusklasse (hele programmet)
gebruik venster klas (volledige toepassing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de holder på hele tiden!
hulle is altyd besig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ta skjermdump av hele skje_rmen
g_ryp die hele skerm
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
endre egenskaper for hele siden
verander eienskappe van hele bladsy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uten hjelm - - du får det hele.
sonder helm, kan jy alles voel
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
avtale som varer hele _dagen
vol_daggeleentheid
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
trenger jeg ikke hele dette systemet?
het ek nie die hele sisteem nodig nie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en liten surdeig syrer hele deigen.
'n bietjie suurdeeg maak die hele deeg suur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: kan ikke lagre hele profiloppføringen
%s: kan nie volledige profielinskrywing skryf nie
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: