Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
livet er mere enn maten, og legemet mere enn klærne.
vicia vianda baino guehiago da, eta gorputza abillamendua baino.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maten er for buken, og buken for maten; og gud skal gjøre ende på dem begge. men legemet er ikke for hor, men for herren, og herren for legemet;
viandác sabelaren, eta sabela viandén: baina iaincoac haur eta hec deseguinen ditu: baina gorputza ezta paillardiçataco, baina iaunarendaco, eta iauna gorputzarendaco.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
problem vann/mat
janari eta ur arazoak
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
