Results for griskhet translation from Norwegian to Bulgarian

griskhet.
От алчност.

Årsaken er griskhet.
От чиста алчност.

griskhet og grådighet!
От алчност и скъперничество!

på grunn av griskhet.
Заради алчността.

griskhet. henging... fordervelse.
"Нека в своя дом..."

skyggen av griskhet, er det.
Сянката на алчността е тя.

- griskhet og korrupsjon... - kjedelig!
- Пълна скука!

-han risikerte alt for deres griskhet.
Този мъж си заложи главата заради Вашата алчност.

men cortés var umettelig i sin griskhet.
Но алчността на Кортес била неутолима.

han utnyttet svakheter, fordommer, griskhet og redsel.
Той се възползва от слабостите ни, от омразата, от алчността от страховете и тревогите ни.

griskhet og henging hørte faktisk sammen i middelalderen.
Това е първото известно изображение на разпятие... идълбано върху кутия от слонова кост, в Галия, 400г. пр.н.е.

et imperialistland kan bruke det til å rettferdiggjøre økonomisk griskhet.
Империалистична държава може да използва този начин на мислене за да оправдаят икономическата си лакомия.

du antar at griskhet ikke beseirer ideologi hos svake medlemmer.
Смяташ ли, че алчността не е пропита в идеологията на слабите членове?

har aldri loppet noen som ikke lot meg gjøre det av griskhet eller svakhet.
- Не съм мамил никой, който не е алчен, или не се води от слабости.

inkompetanse, griskhet. nå står deres dyre advokater i min rettssal og krever lemfeldighet.
Некомпетентност, алчност и отявлената безочливост, с която ми пращат високо платени адвокати в съдебната ми зала и искат снизходителнот

din "profesjonalisme" betyr at griskhet og makt ikke rettferdighet og godhet, får råde i verden.
Смятам, че вашият професионализъм означава алчност и власт, а не тържество на справедливостта и добротата на света.

så dr evil lot seg altså fryse ned for å komme tilbake til en tid uten fri kjærlighet, hvor griskhet og korrupsjon atter hersket.
И така д-р Злобар се измъкна... и беше криогенно замразен... за да се върне, когато свободната любов вече не царуваше... а алчността и корупцията управляваха отново.

ve eder, i skriftlærde og fariseere, i hyklere, i som renser beger og fat utvendig, men innvendig er de fulle av rov og griskhet!
Горко вам, книжници и фарисеи, лицемери! Защото чистите външността на чашата и блюдото, а отвътре те са пълни с грабеж и насилие.