Results for overtredelser translation from Norwegian to Bulgarian

flere overtredelser av kriseloven.
Многократни нарушения на Постоянния авариен кодекс.

om overtredelser av geneve-konvensjonen.
Местните хора ги обвиниха в нарушаване на Женевската конвенция... В смисъл?

han kan befri dere fra deres overtredelser.
Той може да ви спаси от всички прегрешения.

jeg fører deg opp for en rekke overtredelser.
Има редица нарушения, за които ще те санкционирам.

ja, det er et par overtredelser vi vil rapportere.
Искам да докладвам за някои нарушения.

det finnes ikke små forbrytelser eller mindre overtredelser.
Няма такова нещо като дребни престъпления. Никакви дребни нарушения.

alvorligere overtredelser ble straffet med lemlestelse eller døden.
По-сериозните се наказваха с осакатяване или със смърт.

de viser en hovmodig holdning og går langt i overtredelser .
Възгордяват се и прекаляват в дързостта си .

for mine overtredelser kjenner jeg, og min synd er alltid for mig.
Ето родих се в нечестие, И в грях ме зачна майка ми.

dere kan ikke snakke med denne mannen, to overtredelser på en dag.
Как те откриха? Не бива да говориш с тези мъже.

jeg tar en skurk isteden." - uten dere var det ikke overtredelser.
Ако не спираме тия с лепенките, няма кого друг.

frels mig fra alle mine overtredelser, gjør mig ikke til spott for dåren!
Онемях, не си отворих устата; Понеже Ти стори това.

vi vil tilgi deres overtredelser , og gi dem som gjør vel , mer til . »
Ние ще ви извиним прегрешенията и ще надбавим за благодетелните . ”

tusener av brønner ble boret, tusenvis av overtredelser ble meldt. rapportert miljøkrim
Хиляди пробити сонди, хиляди констатирани нарушения.

hvis det er flere overtredelser, selv bare en liten en, er du ikke lenger offiser.
Ако има някакви бъдещи нарушения, дори най-дребни... вие повече няма да бъдете офицер в този екипаж.

jeg finner det vanskelig å tilgi andres dårskaper og mangler, eller deres overtredelser mot meg.
Трудно прощавам безразсъдството и пороците, както и нанесените ми обиди.

vær mig nådig, gud, efter din miskunnhet, utslett mine overtredelser efter din store barmhjertighet!
Защото престъплението си аз признавам, И грехът ми е винаги пред мене.

men dersom i ikke forlater menneskene deres overtredelser, da skal heller ikke eders fader forlate eders overtredelser.
Но ако вие не простите на човеците съгрешенията им, то и вашият Отец няма да прости вашите съгрешения.

jeg vil ikke sette mig fore noget nidingsverk; å gjøre overtredelser hater jeg, det skal ikke henge ved mig.
Няма да положа пред очите си нещо подло; Мразя работата на изневерниците; Тя няма да се прилепи до мене.

disiplinærhøring den 12. august om overtredelser gjort av harry jakob potter som bor i hekkveien 4, søndre syting, surrey.
Дисциплинарно изслушване от 12 август, за нарушение, извършено от Хари Джеймс Потър, с адрес: ул. "Привит Драйв", 4, Литъл Уингинг, Съри.