Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingen fullender noen.
ingen fuldender nogen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"krig skjerper sansene," "kaller viljen til kamp, "fullender fysikken,"
"krig skærper sanserne, kalder viljen til handling, fuldender ens fysiske tilstand, og fører mænd i tætte sammenstød, i afgørende mand mod mand-situationer."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
idet vi ser på troens ophavsmann og fullender, jesus, han som for den glede som ventet ham, led tålmodig korset, uten å akte vanæren, og nu sitter på høire side av guds trone.
idet vi se hen til troens begynder og fuldender, jesus, som for den foran ham liggende glædes skyld udholdt et kors, idet han ringeagtede skændselen, og som har taget sæde på højre side af guds trone.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bestemora hans har til og med bart, hvis det kan fullende vitsen.
hans bedstemor har sågar overskæg, hvis det kan fuldendejoken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
