Results for kan fortell at vi er frisk ag le... translation from Norwegian to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

Danish

Info

Norwegian

kan fortell at vi er frisk ag lever bra

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Danish

Info

Norwegian

fortell at vi ikke har det.

Danish

fortæl vi ikke har det.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

fortell at vi er innestengt på blod-laben.

Danish

fortæl folk, at vi er spærret inde i laboratoriet. laboratoriet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

at vi er!

Danish

det er hvad det her, er.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

husk at vi er...

Danish

husk, vi er...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

-vit at vi er...

Danish

- vi er i sandhed...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

at vi er forlovet.

Danish

at vi er forlovede.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

at vi er familie?

Danish

at vi er i familie?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

beklager at vi er sene.

Danish

undskyld forsinkelsen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Norwegian

- at vi er mørkredde?

Danish

-at vi er bange for mørke?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- bekiager at vi er sene.

Danish

- hej. jeg er ked af at vi kommer for sent.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- forutsatt at vi er enige.

Danish

- forudsat at vi er enige.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

det er ikke bra at vi er her oppe.

Danish

- det er ikke så godt, vi er heroppe.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

at vi er sears eller chevrolet?

Danish

ligner vi en bilforhandler?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

og jeg kan fortelle at jeg er bevæpnet.

Danish

og jeg siger jer, jeg har et våben.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

callahan kan fortelle at jeg ikke er mistenkt.

Danish

så kan callahan give jer besked.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- om at vi er idealister - idealister?

Danish

godt, jeg går nu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg kan fortelle at det er viktig. - ok.

Danish

jeg kan fortælle dig... det her er vigtigt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

kilder kan fortelle at...

Danish

kilder fortæller os...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

hva sier du om jeg forteller at vi er på vei mot bretagnes kyst?

Danish

hvad ville de sige, hvis jeg sagde, vi er på vej til bretagnes kyst.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg vil bare fortelle at vi vet om det.

Danish

jeg vil gerne sige, at vi ved besked.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,787,423,237 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK