Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fortell at vi ikke har det.
fortæl vi ikke har det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fortell at vi er innestengt på blod-laben.
fortæl folk, at vi er spærret inde i laboratoriet. laboratoriet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
at vi er!
det er hvad det her, er.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
husk at vi er...
husk, vi er...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-vit at vi er...
- vi er i sandhed...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
at vi er forlovet.
at vi er forlovede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
at vi er familie?
at vi er i familie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beklager at vi er sene.
undskyld forsinkelsen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- at vi er mørkredde?
-at vi er bange for mørke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bekiager at vi er sene.
- hej. jeg er ked af at vi kommer for sent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- forutsatt at vi er enige.
- forudsat at vi er enige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke bra at vi er her oppe.
- det er ikke så godt, vi er heroppe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
at vi er sears eller chevrolet?
ligner vi en bilforhandler?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
og jeg kan fortelle at jeg er bevæpnet.
og jeg siger jer, jeg har et våben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
callahan kan fortelle at jeg ikke er mistenkt.
så kan callahan give jer besked.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- om at vi er idealister - idealister?
godt, jeg går nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg kan fortelle at det er viktig. - ok.
jeg kan fortælle dig... det her er vigtigt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kilder kan fortelle at...
kilder fortæller os...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hva sier du om jeg forteller at vi er på vei mot bretagnes kyst?
hvad ville de sige, hvis jeg sagde, vi er på vej til bretagnes kyst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg vil bare fortelle at vi vet om det.
jeg vil gerne sige, at vi ved besked.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: