Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gar det bra med deg?
er alt i orden, knægt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gar det bra med deg?
- er du okay, dame?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan gar det med deg?
- hvordan klarer du dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gar det bra med deg, lily?
hvordan gar det, lily?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ta det med deg.
tag det med dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
var det med deg?
var det dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ta det med deg.
- tag det med dig. mange tak, frank.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- skatt, gar det bra med deg?
- er du okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan gar det med deg i dag?
hvordan har du det i dag?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gar det bra med deg, min kjære?
har du det godt, min kære?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
skjedde det med deg?
er det hvad der skete med dig? - hør på mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hva er det med deg?
- hvad laver du? - anholder dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chris"/ "hvordan gar det med deg?"
- chris"/ "hvordan har du det?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hvordan gar det med ham?
hvordan har han det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvordan gar det med deg, mr elias?
- hvordan gar det, mr elias?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvordan gar det med ham?
- hvordan går det med ham?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
na gar det.
nu gar det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gar det bra?
bland dig udenom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- der gar det.
- der kommer det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gar det bra?
- er du uskadt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: