Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i fredrikstad.
i fredrikstad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du er tent i dag.
du er tændt, hvad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det er tent opp i alle.
- alle tændt, fru patmore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er tent i hele kroppen
jeg er tændt i hele kroppen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg var en tur i fredrikstad.
jeg var en tur i fredrikstad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en del andre lys er også tent.
og vi har et par andre lys tændt her og der.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- den er tent!
hun er tændt! hun er tændt!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alt for mange lys er blitt tent i denne krigen.
alt for mange lys er blevet tændt i denne krig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mamma er tent, hun gløder i vei!
din mor er hed, hun er på gang hvis hun vil have selvrespekt så må din mor:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
blått lys er bra.
blåt lys er godt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-jeg er tent på deg.
- jeg er vild med dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du er tent på henne.
du er bare tyk bag ørerne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hva slags lys er det?
hvad er det for nogle lys?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-du er tent på henne.
- du er varm på hende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg er tent på... valgmuligheter.
-jeg kan godt lide... at have valgmuligheder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg tror han er tent på deg.
- jeg tror, han er varm på dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hva slags lys er det der?
- hvad er de lys?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alle kan se at du fremdeles er tent.
du er tydeligvis stadig interesseret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg er tent på det - ser du?
jeg er på.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-men man er tent på disse smårettene.
-forretterne er da brandvarme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: