Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg mener, kan du føle det?
altså, kan du føle det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du mener: "kan jeg utnytte deg?"
- du mener: "må jeg udnytte dig?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-nei, jeg mener kane.
-nej, kane.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
men kan dr.
men kan dr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
men kan dere bare...
men gider i ikke lige ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-men, kan jeg...
- men kan jeg ikke få--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, men kan vi ikke...
jamen kunne vi ikke...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- men kan du det?
- men kan du det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- men kan dere avse ham?
jeg fortalte min chef, at lady grantham havde bedt om korporal barrow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er smigret, men kan ikke.
jeg er smigret, men jeg bliver nødt til at sige nej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- men kan du ikke prøve?
- men kunne du ikke prøve?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det driver, men kan berges.
- det driver rundt, men kan bjærges.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja, men kan vi ordne deg?
- ja, men kan vi redde dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- men kan han rollen? - ja.
- jamen kan han overhovedet rollen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: