Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
psykologisk manipulering
manipulatie, psychologische
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
manipulering, psykologisk
manipulatie, psychologische
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
manipulering rettet mot bindinger
binding-centrisch manipulatiehulpmiddel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
om knapper for oppretting/manipulering av filer skal vises
of knoppen voor het maken/wijzigen van bestanden weergegeven moeten worden
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
lagdialogen er nå fullstendig. det er ingen usynlege funksjonar som bare er tilgjengelege ved høgreklikk på miniatyrbiletet. alle operasjonane er også tilgjengelege frå menyen, så som lagmaske, dekningsevne, transformasjon og manipulering av lagfargane.
het lagen dialoogvenster duidelijker opgebouwd doordat het verwijderen van de verborgen functies alleen met een rechter muisklik op het icoon van de laag, gebruikt konden worden: laag-bewerkingen zijn nu direkt vanaf de menubalk in het afbeeldingsvenster toegankelijk: laagmasker-, transparantie-, transformatie- en kleurbewerkingen staan nu in het `lagen'-submenu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
