Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stor rekkevidde
groot bereik
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
innen rekkevidde
bij de hand
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
rekkevidde: opptil 10 m
bereik: tot 10 meter
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
opptil 15 meters rekkevidde
bereik tot 15 meter
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 8
Quality:
rekkevidde: opptil 10 meter
bereik: tot 9 meter
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
rekkevidde på opptil 30 meter
bereik van 10 meter
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
strekk lysstyrke til full rekkevidde
helderheid uitstrekken tot het volledige bereik
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
du får en rekkevidde på opptil 10 meter.
de microfoon heeft een bereik van 10 meter.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
du får presis og rask kontroll innen rekkevidde.
accurate, snelle actie is binnen handbereik.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
15 meter effektiv rekkevidde med 2,4 ghz trådløs teknologi
effectief bereik van 15 meter met draadloze 2.4ghz-technologie
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 6
Quality:
en eller flere bcd felt er utenfor rekkevidde for% 1
een of meer bcd-velden bevinden zich buiten bereik voor %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
av/på- og volumknappene samt hodetelefonutgangen er alltid innenfor rekkevidde.
volume, stroom en uw hoofdtelefoonaansluiting binnen handbereik.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
med en rekkevidde på 30 meter kan en vanlig presentasjon bli noe utenom det vanlige.
dankzij het bereik van 30 meter, kunt u gewone presentaties iets extra's geven.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
2,4 ghz trådløs tilkopling gir seks meters rekkevidde, uten forsinkelser eller avbrudd.
dankzij 2.4 ghz draadloos heb je een bereik van 6 meter zonder vertragingen of uitval.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
et kamera som tåler ruskevær gir deg mer kraft og rekkevidde for video security master system.
een weerbestendige camera die u alleen hoeft an te sluiten, vergroot het bereik en vermogen van uw video security master system.*
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
med en rekkevidde på 15 meter og en batterimåler, kan en vanlig presentasjon bli noe utenom det vanlige.
dankzij het bereik van 15 meter en de batterij-indicator kunt gewone presentaties iets extra's geven.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
eit raskt og effektivt open kjelde-format med høgkvalitetskoding utan tap, og stor dynamisk rekkevidde.
een snel en efficient open-source geluidsformaat voor coderen met een hoog dynamisch bereik, zonder of met beperkt kwaliteitsverlies.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
settet kan justeres akkurat slik du vil ha det, så du kan plassere trommeflatene og cymbalene innen rekkevidde.
de set is volledig aanpasbaar: de drumvellen en bekkens kunnen op jouw bereik en stijl worden afgestemd.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
du får dyp bass uten forvrengning, takket være en 8-tommers basshøyttaler med stor rekkevidde og vid bassrefleksport.
geniet van een diepe bas zonder vervorming dankzij een subwoofer van 20,32 centimeter met hoge uitslag en uitlopende poort.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
rekkevidde for hjelperutene: %d,%d til %d,%d (%d område)
resulterende hulplijngrenzen: %d,%d naar %d,%d (%d gebieden)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: