Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vis ønsker
show wishes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
skjul ønsker
hide wishes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
“som de ønsker.”
"just as you wish."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg ønsker deg også
you too
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ønsker du rapporten?
how to get the report
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi ønsker å bestille
parts manager / parts warehouse
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi ønsker ham bare godt.
and most surely we are his sincere well-wishers:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dette er hva de ønsker.
such are their fancies.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi ønsker fullstendige setninger.
we want complete sentences.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& rapporter feil eller ønsker
& report bugs or wishes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de ønsker å forandre guds ord.
they desire to change the word of allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ønsker du å motta kampanjetilbud?
luggage departure
Last Update: 2019-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 (% 2 feil,% 3 ønsker)
%1 (%2 bugs, %3 wishes)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi ønsker naturlige oversettelser, ikke direkte oversettelser.
we want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anfall, ettersom legen kanskje ønsker tettere oppfølging
fits (seizures) since your doctor may want to monitor you more closely
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ønsket talespråk:
preferred spoken language:
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: