Results for anelse translation from Norwegian to English

anelse
clue

jeg har ikke den minste anelse.
i don't have the slightest idea.

jeg har en anelse om at det vil regne.
i have a hunch that it will rain.

cmax verdien for miksturen er en anelse høyere enn for tabletten.
the cmax value for the oral solution is slightly higher than the tablet.

jeg hadde ingen anelse om at de hadde oppdaget mitt oppholdssted for anledningen, enda mindre om at de var der inne, før jeg var kommet et snes skritt fra inngangen.”
i had no idea that you had found my occasional retreat, still less that you were inside it, until i was within twenty paces of the door."

alt var mildt, bløtt og fredelig i den gyldne lysningen fra solnedgangen. men skjønt jeg så all denne skjønnheten, følte min sjel dog ikke noe av naturens fred, men bevet i ubestemte anelser for møtet som hvert øyeblikk kom nærmere.
all was sweet and mellow and peaceful in the golden evening light, and yet as i looked at them my soul shared none of the peace of nature but quivered at the vagueness and the terror of that interview which every instant was bringing nearer.