Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sett det på bordet.
put it on the table.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
legg pistolen på bordet.
toss the gun onto the table.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
plasser hetteglasset på bordet.
put the vial on the table.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
boken ligger på bordet.
the book is on the table.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
han la baggen sin på bordet.
he laid his bag on the table.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
var det noen glass på bordet?
were there any glasses on the table?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vil du plassere rattet på bordet?
want to use it on a table?
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dra to fingre på bordet for å rulle
swipe 2 fingers on the table to scroll
Last Update: 2010-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke legg fra deg brillene dine på bordet!
don't leave your glasses on the table!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
med 360-graders lyd kan du danse på bordet
moving all around with 360-degree sound
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 10
Quality:
han åpnet det og la det foran seg på bordet.
this he opened and spread flat upon the table.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2 - Åpne hetteglasset med betaferon og sett det på bordet.
2 - open the betaferon vial and put it on the table.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
og på bordet skal du alltid legge skuebrød for mitt åsyn.
and thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
2 – Åpne hetteglasset med betaferon og plasser det på bordet.
2 - open the betaferon vial and put it on the table.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bank på flasken for å løsne pulveret.
tap the bottle to release the powder.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"har du sett mobiltelefonen min?" "den ligger på bordet."
"have you seen my cell phone?" "it's on the table."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tips: legg pennen ned på bordet før du begynner med trinn 2.
tip: place the pen down on the table before beginning step 2.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bank på flasken for å løsne pulveret i flasken
tap the bottle to loosen the powder
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
snø ute, roser på bordet og en million søte hilsener på facebook. tusen takk alle sammen
snow outside, roses on the table and a million sweet greetings on facebook. thank you all
Last Update: 2009-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis du vil ha rattet på bordet eller pakke det bort, folder du støttene sammen igjen.
you simply pull them out to create a stable surface on your lap-or collapse them for use on tables or for easy storage.
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 1
Quality: