Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“men hvorfor har han da grepet til dette utspekulerte bedraget?”
"but why this elaborate deception?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg hadde ennå ikke helt overvunnet inntrykket av bedraget som var utøvd mot meg, men holmes' varme ros satte meg igjen i godt humør.
i was still rather raw over the deception which had been practised upon me, but the warmth of holmes's praise drove my anger from my mind.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bedrag
deception
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
