Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du befinner deg i diabeteskoma
if you are in a diabetic coma
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
“takk, han befinner seg meget vel.”
"he is very well, thank you."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
disse systemene befinner seg i overvåkede lokaler.
these systems are located in controlled facilities.
Last Update: 2012-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
balansert lyd uansett hvor i rommet du befinner deg.
balanced sound no matter where you are in the room.
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 31
Quality:
sannelig, synderne befinner seg i villfarelse og galskap.
indeed the criminals are astray and insane.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nei, de som er vantro befinner seg i overmot og tross.
but the unbelievers (are steeped) in self-glory and separatism.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
forsikre deg om at kanylespissen befinner seg i løsningen med introna.
be sure the tip of needle is in the introna solution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
filene vil verta kryptert kvar for seg då dei befinner seg eksternt.
because the files are located remotely, each file will be encrypted separately.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
forsikre deg om at kanylespissen befinner seg i den ferdige oppløsningen med pegintron.
be sure the tip of needle is in the pegintron reconstituted solution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det setter fokus på det som befinner seg midt i bildet, som ansiktet ditt.
it zeroes in on whatever's in the center of the frame, like your face.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 6
Quality:
oppstart ansett om en bedrift befinner seg ioppstartsfasen, vokser eller kjøper et
start up hether a business is starting up, growing, or buying another company the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da ville vi sannelig befinne oss i villfarelse og galskap.
if we do that, we shall surely be in error and folly.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: