Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bernhard « bero » rosenkraenzer
bernhard "bero" rosenkraenzer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la du dem bero i deres forvirrings avgrunn inntil videre.
(muhammad), leave them alone in their dark ignorance for an appointed time.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan la stå i bero hvem du vil av dem, og ta til deg den du vil.
you (o muhammad saw) can postpone (the turn of) whom you will of them (your wives), and you may receive whom you will.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de sa videre: «la saken med ham og hans bror bero, og send bud til byene
others said: 'put them off a while, he and his brother, and send forth to your cities gatherers
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan la stå i bero hvem du vil av dem, og ta til deg den du vil. og om du ønsker noen du har adskilt fra deg, så rammes du ikke av skyld.
of them you may put off any of them you wish, and you may take any of them whom you wish, and you may call back any of those whom you had (temporarily) set aside: there will be no blame on you (on this account).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
beroe
beroes
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.