Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reduseres betydelig.
significantly reduced.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
betydelig bradykardi:
marked bradycardia:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ritonavir betydelig og gi
concentrations and may result in
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
konsentrasjonen i betydelig grad og
concentrations and may result in
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
øke pde5-konsentrasjonene betydelig og
substantially increase pde5
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
risikoen øker betydelig ved økende bmi.
risk increases substantially as bmi increases.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du opplever betydelig vekttap uten grunn.
you lose a lot of weight for no reason.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
betydelig økning i ødeleggelsen av røde blodceller
a significant rise in destruction of your red blood cells,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
får betydelig hudutslett eller blemmer bensmerter.
evere skin rash or blisters. bone pain
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
betydelig fall i antall blodplater (trombocytopeni)
a significant fall in your platelets (thrombocytopenia),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
betydelig hyperkalsemi kan være tegn på maskert hyperparatyreoidisme.
marked hypercalcaemia may be evidence of hidden hyperparathyroidism.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
betydelig fall i antall røde blodceller (anemi)
a significant fall in your red blood cell counts (anaemia),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
absorpsjonen av entakapon påvirkes ikke i betydelig grad av mat.
food does not significantly affect the absorption of entacapone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
apolipoprotein b faller også betydelig under behandling med simvastatin.
apolipoprotein b also falls substantially during treatment with simvastatin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ved betydelig, uønsket vekttap bør seponering av zonegran vurderes.
if substantial undesirable weight loss occurs, discontinuation of zonegran should be considered.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
behandling med siklos skal avbrytes hvis benmargsfunksjonen blir betydelig redusert.
treatment with siklos should be discontinued if bone marrow function is markedly depressed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
disse dataene tyder på at telavancin ikke distribueres i betydelig grad.
this data indicate that telavancin is not extensively distributed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
likevel øver landbruket et betydelig press på det biologiske mangfoldet.
nonetheless, agriculture still exerts considerable pressure on biodiversity.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allergiske reaksjoner rask og betydelig vektøkning på grunn av opphopning av væske
allergic reactions rapid and excessive weight gain caused by fluid retention.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fesoterodins farmakokinetiske egenskaper påvirkes ikke i betydelig grad av alder og kjønn.
the pharmacokinetics of fesoterodine are not significantly influenced by age and gender.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: