Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er
2.4 fold).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
som det er
as is
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
det er sant 👍
yes, i am
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er morsomt
you are funny
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er rett vei.
this is the straight path.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
det er komplisert
it's complicated
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er rett vei!
this is a straight path.’
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
det er rett vei.»
this is a way that is straight.'"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det er dyrt å bo i japan.
it is expensive to live in japan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er guds løfte.
(it is) a promise of allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er fem grupper:
there are five groups:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“det er ikke sannsynlig.
"that's lucky for him--in fact, it's lucky for all of you, since you are all on the wrong side of the law in this matter.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det er riktig medisin
it is the right medicine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er ingen hjelpestoffer.
there is no other ingredient.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“det er overmåte interessant.
"you interest me exceedingly.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“det er sikkert spisestuen.”
"that is certainly the dining-room."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kjernekraft er dyrt og farlig.
the atomic energy is expensive and dangerous.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i er dyrt kjøpt; bli ikke menneskers træler!
ye are bought with a price; be not ye the servants of men.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fordi det er dyrt å gjennomføre undersøkelser, samler bare et fåtall land inn informasjon årlig.
as surveys are expensive to conduct, few countries collect information annually.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fordi det er dyrt å gjennomføre spørreundersøkelser, samler bare noen få europeiske land inn informasjon årlig, mens mange gjennomfører undersøkelser med to til fire års intervall.
as surveys are expensive to conduct, few european countries collect information each year, although many collect it at intervals of two to four years.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: